dimanche 21 juin 2009




Un appart classique mais confortable !
Апартаментът е класически, но удобен !


Могат да почиват до 5 човека едновремено.
Possibilité d'accueillir jusqu'à 5 personnes.
Pour plus de photos ou bien besoin de renseignements
téléphonez au +359 884 476 861.
Ако желаете да видите повече снимки или имате нужда от допълнителни пояснения обадете се на мобилен + 359 884 476 861.






Добре Дошли в почивно селище Теферич / Bien Venus au village de vacances Téférich !!








Ако желаете да почивате в приятна атмосфера и със всички удобства посетете селище Теферич.




Si vous avez envie de vous relaxer et de passer de bonnes vacances avec tout le confort venez vous reposer au village de vacances Téférich.

Малко история



Созопол е сред най- посещаваните и красиви курорти в България.




Совопол е едно от най старите черноморски селища. Възниква в 7 в. пр. Хр. под името Аполония и се превръща в оживен център на търговията, изкуството и туризма.




Днешен Созопол е модерно туристическо селище,което с местополжението си и с прекрасните природни дадености и исторически забележителности привлича многобройни туристи.

vendredi 5 juin 2009

UN PEU D'HISTOIRE


Sozopol est une des plus vieilles villes bulgares. Il y a 2600 ans les grecs ont repérés cette presqu'île, la petite baie et les ilots avoisinants. Sur les ruines des habitations thraces ils ont créé une nouvelle ville-état qu'ils ont appelé Apolonia. Son nom voue le culte au dieux grec Apolon protecteur des Arts. Apolonia a été la plus belle et la plus riche des villes du bord de la Mer Noir, un centre artistique et commercial !

De nos jours Sozopol est sans doute l'un des plus beaux endroits en Bulgarie, mélangeant son atmosphère romantique et artistique avec la possibilité de vacances dynamiques et animées.


ДОБРЕ ДОШЛИ В СОЗОПОЛ !!!!